IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA
(WES-KAAP HOE HOF, KAAPSTAD)

SAAKNOMMER:					SS151/2000 

DATUM:						15 NOVEMBER 2001

In die saak tussen:
 DIE STAAT
en

PETRUS SIMAYI

GRIESEL. J:

Die beskuldigde is in die streekhof skuldig bevind op n aanklag van verkragting. Aangesien die streeklanddros van oordeel was dat ernstige liggaamlike leed die klaagster toegedien is in die proses van die verkragting, het in hy ingevolge van die bepalings van artikel 52(1) van die Strafregwysigingswet, Wet 105 van 1997, die verrigtinge gestaak en die beskuldigde na hierdie hof verwys vir vonnisoplegging

"Toe skop hy my skaamte stukkend. Toe trek hy my klere uit, toe s§ hy ek moet my was in die sloot toe ek so bloei. Toe was ek my."

Teen hierdie agtergrond is dit nou die plig van die Hof om die beskuldigde vir hierdie misdaad te straf. Die wetgewer het in 1997 sekere swaar minimum vonnisse op die wetboek geplaas ingevolge die Strafregwysigingswet waarna ek reeds verwys het. Die doel van die wetgewing is klaarblyklik om te dien as afskrikmiddel om sodoende die golf van ernstige misdaad, insluitende misdade van seksuele geweld teenoor vroue en jong meisies te probeer stuit.

"Rape is a very serious offence, constituting as it does a humiliating, degrading and brutal invasion of the privacy, the dignity and the person of the victim. The rights to dignity, to privacy and the integrity of every person, are basis to the ethos of the constitution and to any defensible civilisation. Women in this country are entitled to the protection of these rights. The Courts are under a duty to send a clear message to the accused, to other potential rapists and to the community. We are determined to protect the equality, dignity and freedom of all women and we shall show no mercy to those who seek to invade those rights."

1. Die beserings wat die klaagster opgedoen het, ernstig soos wat dit was, het skynbaar ten voile herstel en sy het geen permanente fisiese nagevolge van die aanval oorgehou nie.

3. Die beskuldigde is reeds meer as twee jaar verhoorafwagtend in hegtenis.

GRIESEL, J